The badge on a row you do not own was transparent until the row was hovered or focused. That rule was inherited from the green ticks it replaced, and it does not survive the reason those went: a tick marked the *common* case, while this marks the rows that are not here. A mark on the exception is the information on this page, and one that appears only under the pointer cannot be seen, counted, or reached by anyone driving the app with a finger. The repaint half of #33 is fixed in #82; this is only the visibility, rebased to leave that alone. Refs #33