`data-shortcut-scope` was read by the shortcut service and set nowhere,
so the two panel-scoped bindings were dead while Settings advertised
them as configurable. These are the bindings the scope mechanism was
built for: autotag's A/S/L/U/F and the arrows, and the track list's
play.