docs: close plan 009, and what a decision phase found

Two of Phase 2's three judgement calls were answered by reading the
code rather than by choosing: there is no artist badge to make a
button, and a track badge stops reading as noise the moment it means
something. The third went the other way — `EntityRecording` reads like
a placeholder and is real work.

.planning/NOTES.md

@@ -2264,3 +2264,65 @@ Six more things worth keeping:
   question. Same shape as `getCoverUrl()`, `track-index.ts` and
   `page-header` — when a rule is written per call site, the call sites
   do not disagree, they are all incomplete in the same way.
+
+## A decision phase earns its keep by finding it was not a decision
+
+Plan 009 phases 2 and 3: the badge becomes a button where it can act.
+
+The generalisation: **the questions worth taking a phase over are the
+ones the code can answer, and you cannot tell which those are without
+asking them.** Phase 2 was written as three judgement calls. Two turned
+out not to be:
+
+- "An artist badge would commit a user to a whole discography" —
+  describing a badge that **does not exist**. `top-results-row` renders
+  `nothing` for an artist and no other site passes
+  `entity-type="artist"` to the component at all. Artist subscription
+  already had a labelled Follow button.
+- "Should a track inside a requested album show something different" —
+  evaporated. It read as noise only while a plus on a track meant
+  nothing; once it means *want just this one*, the mixed row is the
+  interface working.
+
+The third — whether a track can be requested at all — went the other
+way and is the more useful lesson. **`EntityRecording` reads like a
+placeholder and is load-bearing.** It would have cost nothing to rule
+tracks out as unsupported, and `Reconciler.tracklistFor` has an
+explicit branch for them whose comment explains that a one-entry
+expected tracklist is what lets filename matching score a single-track
+download at all. A feature removed by assumption leaves no trace that
+it was ever there.
+
+Five more things worth keeping:
+
+- **A test that passes on the neutered build is not a test, and the
+  vacuous ones are the negative assertions.** "Keeps its click off the
+  card it sits on" asserted that nothing bubbled — free when there is
+  no button, since `?.click()` on null is a silent no-op. It passed on
+  the neutered build while its seven neighbours failed. It asserts the
+  click *did the thing it was swallowed for* as well now. Same family
+  as `overflow: hidden` permitting programmatic scrolling, and the tell
+  was identical: **it could not fail.**
+- **A measured coordinate is stale before it is used.** The e2e gesture
+  read a bounding box the moment the search settled; cover art is still
+  arriving then and a card that grows moves the badge, so the click
+  landed on the card and opened the album — reported as *a failure to
+  file a request*, which is a different bug. A Playwright locator
+  re-resolves and waits for the element to stop moving. Prefer one to
+  `mouse.click(x, y)` whenever the thing being clicked is in a list
+  that is still loading, which is most lists here.
+- **A fix moves its own assertions, and that is not churn.** Phase 1's
+  spec asserted the badge announced "… is queued for download". A
+  *control* is named after what activating it does, so two commits
+  later it is "Cancel the request for …". Naming a thing after its
+  state is correct right up until it grows an action.
+- **An opt-in makes a redundancy visible.** The badge could have known
+  which pages have a "Want this" button; instead a call site passes
+  `request-mbid` or does not, so `explore-album-details`'s header
+  declines in its own template. The rule is greppable and the component
+  has no list of exceptions to go stale.
+- **Verify a control with the gesture, not with the event.** A synthetic
+  `MouseEvent` does not prove hit-testing, and a `.click()` on a shadow
+  child does not prove the icon inside it is `pointer-events: none`.
+  Both were checked with a real mouse (`mousemove`/`mousedown`/
+  `mouseup`) and a real Tab/Enter before either was believed.

.planning/plans/active/009-the-badge-that-cannot-act.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 009 — The badge that cannot act, and the state it already had
 
-**Status:** active — Phase 1 shipped; Phase 2 is a decision, not written yet.
+**Status:** complete — all three phases shipped.
 **Branch:** main
 **Created:** 2026-08-13
 **Follows:** 008-the-last-audit
@@ -165,27 +165,112 @@ Six things, and the first is the plan's own framing.
 
 ## Phase 2 — what a badge click means, per entity
 
-*(decision, before code — not started)*
+*(Decided 2026-08-13, before any code.)*
 
-What Phase 1 leaves for it, now as observations rather than guesses:
+**A badge is a button where it is the only way to act, and what it
+toggles is a request — never a download.**
 
-- On the album page the badge and the "Want this" button now say the
-  same thing twice, four centimetres apart. That is an argument for the
-  badge being **read-only there** and clickable only where there is no
-  button — or for the button going.
-- A requested album shows an amber hourglass while every track in its
-  tracklist shows a plus, which is correct per the rule and reads as
-  busy. Worth deciding whether a track inside a requested album should
-  render *nothing* rather than a plus.
-- An artist badge would mean a discography subscription, which is the
-  heaviest commitment in the download subsystem behind the smallest
-  control in the app.
+Two of the three questions were answered by the code rather than by a
+judgement, which is the point of asking them before writing anything.
+
+**There is no artist badge, and there never was.** The worry that one
+20 px circle would commit a user to a whole discography does not apply:
+`top-results-row` renders `nothing` for an artist, and no other site
+passes `entity-type="artist"` to this component at all. Artist
+subscription already has a home — `explore-artist-details`'s
+`renderFollowAction()`, a labelled button with the scope beside it,
+which is where a commitment that never completes belongs.
+
+**A track badge is honoured end to end.** `EntityRecording` is not a
+placeholder in the request model: `Reconciler.tracklistFor` has a
+deliberate branch for it ("A track request is its own tracklist") whose
+comment explains that the single expected title is what lets filename
+matching score a one-song download at all. So a track badge promises
+something the backend can keep, and it is a button too.
+
+That also disposes of the second observation. An hourglass on an album
+over a row of plusses read as noise while a plus meant nothing; once a
+plus on a track means *want just this one*, the mixed row is the
+interface working. No special case, and none of the four surfaces needs
+to know what contains what.
+
+**The album detail header keeps its badge read-only.** "Want this" sits
+directly below it saying the same thing in words. The rule is not "a
+badge is decorative on detail pages" — it is that a call site **opts in
+by supplying the MBID to act on**, so a redundancy is visible in the
+template rather than hidden in the component.
+
+**And it is a request, not an acquisition.** The old copy said "Add …
+to library", which 007 called the button's promise written into the
+copy — and it would still be a lie, because clicking adds a row to the
+request list and nothing to the library. The name is the action, in the
+words the rest of the app already uses: **"Want …"**, and **"Cancel the
+request for …"** when it is already wanted. No confirmation: the action
+is one click to undo, which is the whole test for whether a dialog is
+owed.
 
 ---
 
 ## Phase 3 — the button
 
-*(scope depends on Phase 2)*
+Ships what Phase 2 decided: `request-mbid` as the opt-in, a `<button>`
+where a call site passes one and the entity is not already owned, and
+`toggleRequest()` beside `libraryStatusFor()` because
+`explore-album-details`'s "Want this" asks the same question and two
+implementations of *what wanting something means* is what Phase 1 was
+about.
+
+### Phase 3 — what actually shipped
+
+Seven of the eight call sites opt in; the album header does not.
+`make ui-test` 685 → **695**; `make e2e` 92 → **93**.
+
+Verified in the running app with a **real mouse gesture and a real
+keyboard path**, not a synthetic event: click the badge → the request
+is filed, the badge becomes an hourglass, the album page does not
+open. Tab → the badge takes focus with its own ring inside the card's;
+Enter → same, and the card's own Enter handler does not fire.
+
+Pinned by `library-status.test.ts` (+10, watched failing on the
+pre-fix build — 8 of 18) and `requested-badge.spec.ts` (+1).
+
+#### Where the plan was wrong — Phase 3
+
+Five things, and the first two are the plan asking questions the code
+had already answered.
+
+- **Two thirds of the Phase 2 decision was not a decision.** "An artist
+  badge would mean a discography subscription" describes a badge that
+  does not exist — `top-results-row` renders `nothing` for an artist
+  and no other site passes `entity-type="artist"` at all. And "should a
+  track inside a requested album show something different" evaporated
+  the moment a plus on a track meant *want just this one*. A decision
+  phase is worth having; two of its three items were answered by
+  reading rather than by choosing, which is the cheaper half of it
+  working.
+- **`EntityRecording` is load-bearing and reads like a placeholder.**
+  It would have been easy to rule tracks out as unsupported; the
+  reconciler has an explicit branch for them whose comment explains
+  that a one-entry expected tracklist is what lets filename matching
+  score a single-track download at all. Ruling it out would have been a
+  feature removed by assumption.
+- **A test that passes on the neutered build is not a test.** "Keeps
+  its click off the card it sits on" asserted that nothing bubbled —
+  which is free when there is no button to click, since `?.click()` on
+  null is a silent no-op. It passed on the neutered build. It asserts
+  the click *did the thing it was swallowed for* as well now, and fails
+  there like the other seven.
+- **A measured coordinate is stale before it is used.** The e2e gesture
+  read a bounding box the moment the search settled; cover art is still
+  arriving then, and a card that grows moves the badge, so the click
+  landed on the card and opened the album — reported as a failure to
+  file a request, which is a different bug entirely. A locator
+  re-resolves and waits for the element to stop moving.
+- **A fix moves its own assertions.** Phase 1's spec asserted the
+  badge's name was "… is queued for download"; a control is named after
+  what activating it does, so it is "Cancel the request for …" now. The
+  spec was right when it was written and wrong two commits later, which
+  is the ordinary cost of naming a thing after its state.
 
 ---
 

CLAUDE.md

@@ -785,21 +785,57 @@ result would silently reorder a queue — and because `cover-grid`'s drag
 cache stores them per album. A `libraryID` of 0 means "every library",
 matching an unset library filter.
 
-**A badge is not a button, and a control that cannot act is worse than
-none.** `library-status-indicator` — the tick/plus on every Explore
+**A badge is a button only where it can act, and it says which.**
+`library-status-indicator` — the tick/hourglass/plus on every Explore
 card and track row — was a `<button>` whose click handler was a
 `stopPropagation()` and a comment saying to wire up the download client
 later: 20 of the 66 tab stops on a results page announced themselves as
-buttons and did nothing (46 and 0 after). It is `role="img"` with a
-label until there is something to click, and its unowned label says
-"… is not in your library" rather than "Add … to library", which was
-the button's promise written into the copy. When the download client
-lands, the change is a `<button>` *with* a handler — not a handler
-bolted onto something already shaped like one. Two smaller things came
-with it: a `<span>` does not get `box-sizing: border-box` from the UA
-stylesheet the way a `<button>` does (the badge grew 36→38px, caught by
-a stored screenshot), and with no click of its own the badge is part of
-its card, so a click on it means what the card means.
+buttons and did nothing. 007 made it `role="img"` on the rule that a
+control which cannot act is worse than none, and named the condition
+that would change the answer: a `<button>` again *with* a handler,
+never a handler bolted onto something already shaped like one.
+
+It is that now, and three rules hold it up. **A call site opts in** by
+passing `request-mbid`, so a redundancy is visible in the template
+rather than hidden in the component — `explore-album-details`'s header
+has "Want this" in words directly below it and does not opt in. **An
+owned entity is never a button**, because there is nothing left to ask
+for, which is what stops the returned tab stops being spent on nothing.
+And **the name is the action and the action is a request**: "Want album
+X" / "Cancel the request for album X". Clicking adds a row to the
+request list and nothing to the library, which is exactly what made the
+original "Add … to library" a promise the control could not keep.
+
+Two entities and not the third. A track is requestable because
+`EntityRecording` is real work in the backend — `Reconciler.tracklistFor`
+has a branch for it, since one expected title is what lets filename
+matching score a single-track download at all. An artist is not: there
+is no artist badge anywhere (`top-results-row` renders `nothing` for
+one), and a discography subscription — never satisfied, expanding into
+child requests — belongs on `explore-artist-details`'s Follow button,
+which can say what it commits to.
+
+Two smaller things, both still true: a `<span>` does not get
+`box-sizing: border-box` from the UA stylesheet the way a `<button>`
+does (the badge grew 36→38px, caught by a stored screenshot, and both
+branches now set it), and the click is swallowed again — for the
+opposite reason to before. With no action of its own the badge was part
+of its card and a click on it meant what the card means; with one, it
+does not. Enter and Space are stopped for the same reason, since every
+card holding one is a `role="button"` or `role="option"` with its own
+handler.
+
+**Its third state was declared for a year and produced by nothing.**
+`queued` was styled amber, given an hourglass and given the sentence
+"… is queued for download", and all eight call sites were a two-way
+ternary — so an album already on the request list showed a plus and
+said it was not in the library, on the same page as a filled button
+reading "Wanted". `utils/library-status.ts` is that rule written once:
+`libraryStatusFor()` (owning outranks wanting; a *satisfied* request is
+not queued, because nothing is coming; a request is by MBID, so a track
+inside a requested album is not itself requested) and `toggleRequest()`
+beside it, because the "Want this" button asks the same question and
+two definitions of *what wanting means* is the fault this replaced.
 
 **A grid moves by a row, and `offsetTop` cannot tell you how wide a row
 is.** `utils/roving-grid.ts` measured columns by counting cards sharing