- Queue.SetContext acquires existing q.mu before writing q.ctx
- Library struct gets new mu sync.Mutex; SetContext and SetRescanHooks acquire it
- Playlist Service struct gets new mu sync.Mutex; SetContext and SetFavoritesConfig acquire it
- Library and Playlist release lock before calling post-init methods (registerEventHandlers, migrateExistingPlaylists)