All three explore components now subscribe to exploreSettings:
- explore-view: re-runs the current search when toggled. In
library-only mode this means instant local-only results; toggling
off fires the full MB/LB pipeline.
- explore-artist-details: re-runs loadAllData which branches on
libraryOnly — switching modes live-swaps between the full API
view and the library-only view.
- explore-album-details: re-renders to pick up any mode-dependent
display changes.
All subscriptions are cleaned up in disconnectedCallback.