- playlist-picker checks for duplicates before adding tracks
- playlist-view drag-drop handler checks for duplicates before adding
- Both show duplicate-tracks-dialog when duplicates found
- Non-duplicate tracks added directly when no duplicates exist