A component test sees the markup; only this tier sees that the control
is reachable through the app's own tab order. Also stops
failure-voice.spec assuming the Libraries section starts collapsed — it
is the one section that starts open now, so a blind click on the
disclosure closed it and the rest of the spec ran against a hidden row.
