Two of the three things that made it work are invisible to a component
test against hand-built markup: the real wa-dropdown-items have not set
their role when the host finishes updating, and the real wa-popup has
not positioned itself, so focus() on an item is a silent no-op. Both
produced a menu that opened and refused to take focus.
