feat(android): a name is not a link on a phone, the menu carries it

Every track, album and artist name in the app navigates through
`utils/explore-link.ts`, and every sentence of how it does that is a
desktop compromise: the navigation is held for one double-click
interval so double-clicking the row can still play it, and the target
is a few characters of text inside a row. On touch that is a delay on
an ambiguous target, and since #63 the row's own tap claims the click
anyway -- so the link was unreachable as well as fiddly.

So below the phone breakpoint a name renders as plain text and the
row's context menu carries the destination instead: `go-to-menu.ts`
draws "Go to Artist" / "Go to Album" under exactly the condition the
link is not, using `explore-link`'s own exported routing so an untagged
entity reaches the library page by the same lookup.

Three things this leans on. Suppressing a link with no menu behind it
is not a smaller affordance but a destination the phone cannot reach,
so `keepOnPhone` is the exception for the three surfaces with no row
menu. The items are drawn for a single selection only, which is the
Play item's rule one step on. And there is no "Go to Genre", because
no row renders a genre link to lose -- that would be new navigation
rather than a replacement.

Closes #67

e2e/specs/phone-entity-links.spec.ts

@@ -0,0 +1,135 @@
+import {
+  test,
+  expect,
+  callBinding,
+  openTheQueue,
+  NO_QUEUE_SOURCE,
+} from '../support/fixtures.js';
+import type { Page } from '@playwright/test';
+
+/**
+ * #67 — a name is not a link on a phone, and the menu is where it went.
+ *
+ * The queue panel is the surface this is visible on: its rows draw a
+ * track title and an artist credit as `explore-link`s at every width,
+ * unlike `track-list`, whose phone column set stacks title over artist
+ * as plain text already.
+ *
+ * **The pair is what makes either assertion mean anything.** A link
+ * that is gone and a menu item that never arrived is not a smaller
+ * affordance — it is a destination the phone cannot reach, which is
+ * what plan 018's "no action is unreachable at any supported size"
+ * refuses. So each test asserts the phone and the desktop in the same
+ * breath: text *and* an item here, a link *and* no item there.
+ *
+ * The desktop half is also the regression guard for the change: menus
+ * above the breakpoint must be exactly what they were, because the name
+ * beside them is still a link and a menu that repeats the row is
+ * furniture.
+ */
+
+/** The reference device's real viewport, not a resized desktop. */
+const DEVICE = { width: 424, height: 439 };
+
+/** Wide enough that the queue is a column beside the content. */
+const DESKTOP = { width: 1280, height: 800 };
+
+const row = (app: Page, index: number) =>
+  app.locator(`queue-panel .track-item[data-index="${index}"]`);
+
+/** The queue panel's own context menu, as a list of item labels. */
+async function menuLabels(app: Page): Promise<string[]> {
+  return app.evaluate(() =>
+    [
+      ...document
+        .querySelector('queue-panel')!
+        .shadowRoot!.querySelectorAll('wa-dropdown-item'),
+    ].map((item) => item.textContent?.replace(/\s+/g, ' ').trim() ?? ''),
+  );
+}
+
+/**
+ * Queue three tracks that have an album, for the reason
+ * `queue-selection.spec.ts` states at length: `explore-link` routes a
+ * title to its *album's* page and renders plain text where it cannot
+ * route, so a track with no album answers this file's question with
+ * the wrong "no link".
+ */
+async function queueThree(app: Page): Promise<void> {
+  const paths = await app.evaluate(async () => {
+    const tracks = (await window.__yjEvents.call(
+      'library.Library.GetTracks',
+      [0],
+      10_000,
+    )) as { FilePath: string; Album: string; ArtistName: string }[];
+
+    return tracks
+      .filter((t) => t.Album !== '' && t.ArtistName !== '')
+      .slice(0, 3)
+      .map((t) => t.FilePath);
+  });
+
+  await callBinding(app, 'queue.Queue.SetQueue', [
+    paths,
+    0,
+    false,
+    NO_QUEUE_SOURCE,
+  ]);
+}
+
+/** Open the row's context menu and read the items back. */
+async function openRowMenu(app: Page, index: number): Promise<string[]> {
+  await row(app, index).click({ button: 'right' });
+  await expect
+    .poll(async () => (await menuLabels(app)).length)
+    .toBeGreaterThan(0);
+
+  return menuLabels(app);
+}
+
+test.describe('an inline name and the menu that replaces it', () => {
+  test.afterEach(async ({ app }) => {
+    await app.keyboard.press('Escape');
+    await callBinding(app, 'queue.Queue.Clear').catch(() => {
+      /* an empty queue is the state we were asking for */
+    });
+    await app.setViewportSize(DESKTOP);
+  });
+
+  test('a queue row is plain text on a phone and carries the destination', async ({
+    app,
+  }) => {
+    await app.setViewportSize(DEVICE);
+    await queueThree(app);
+    await openTheQueue(app);
+    await expect(row(app, 0)).toBeVisible();
+
+    // The name is text: nothing in the row is a link at all.
+    await expect(app.locator('queue-panel .track-item .explore-link')).toHaveCount(
+      0,
+    );
+
+    const labels = await openRowMenu(app, 0);
+
+    expect(labels).toContain('Go to Artist');
+    expect(labels).toContain('Go to Album');
+  });
+
+  test('the same row on a desktop is a link, and its menu is untouched', async ({
+    app,
+  }) => {
+    await app.setViewportSize(DESKTOP);
+    await queueThree(app);
+    await openTheQueue(app);
+    await expect(row(app, 0)).toBeVisible();
+
+    await expect(
+      row(app, 0).locator('.track-title .explore-link'),
+    ).toHaveCount(1);
+
+    const labels = await openRowMenu(app, 0);
+
+    expect(labels).not.toContain('Go to Artist');
+    expect(labels).not.toContain('Go to Album');
+  });
+});