feat(android): the phone's "More" is a bottom sheet

The tab bar's fifth item opened `<app-sidebar>` in a `wa-drawer`
sliding in from the side, which is a desktop shape put on a phone: a
200px column of a 424px screen, opening away from the thumb that asked
for it, with the rest of its 400px band empty. It also had three nested
scrollers in it -- the dialog, its body, and the sidebar's own
`overflow-y: auto` host -- so which box a drag moved depended on where
the finger landed, which is the "only part of the screen scrolls under
my finger" in the report.

It is the same element with `placement="bottom"` and `without-header`,
so the surface is the sheet #60 already built rather than a second
pattern: a `wa-drawer` is a native `<dialog>` opened with `showModal()`,
which is exactly the top layer that finding rests on, so the focus
trap, Escape, tap-outside and `wa-after-hide` come along unchanged and
nothing new has to be proved about paint containment.

The sidebar is still mounted rather than re-listed as data, because the
shell's own copy is `display: none` below 600px rather than removed --
a second list drawing `nav-*` handles is the duplicate-testid failure
this component already renders conditionally to avoid. What `expanded`
means had to grow to say the host owns the *box*: `app-sidebar` writes
an inline width and caps itself at 400px, which beats any rule the host
could write, so the width, the scrolling and the mouse-only resize
handle now follow that attribute. The rows are 48px below 600px, stated
in the sidebar's own stylesheet since that is the only place it renders
there.

Measured in the running app at 424x439: the sheet is 424 wide, 373 tall
(85vh, so there is an outside to tap), rows 48px, one scroller with
`overscroll-behavior: contain`, and Settings' row reachable at the end
of it. Desktop and Compact are untouched.

Closes #71

CLAUDE.md

@@ -1113,9 +1113,9 @@ not the fix and cannot be: that function is the `document` listener for
 `navigate`, so it is an infinite loop.
 
 **It is a store rather than an event, because a component that mounts
-after a navigation still has to know.** `bottom-nav`'s "More" drawer
+after a navigation still has to know.** `bottom-nav`'s "More" sheet
 creates its `<app-sidebar>` on open, and that copy had heard no
-`navigate` at all — standing on Albums, the drawer opened highlighting
+`navigate` at all — standing on Albums, it opened highlighting
 Home. An event has no answer for a listener that was not there.
 
 **A detail view is not a view here**, so the destination it was opened
@@ -1216,7 +1216,7 @@ and then vanishing.
 than a general rule about phones.** `PHONE_COLUMN_IDS` is the precedent
 for "what a phone shows is a different question", and it would apply —
 except that `bottom-nav`'s "More" opens the *same* `<app-sidebar>`,
-which filters, so an unfiltered bar would contradict its own drawer one
+which filters, so an unfiltered bar would contradict its own sheet one
 tap away. Which four tabs is still plan 016's committed subset; this
 only removes from it, and "More" is never filtered because it is how
 everything else stays reachable.
@@ -1874,7 +1874,7 @@ listing the destinations again — but rendering it unconditionally put a
 second copy of every `data-testid="nav-*"` in the DOM, and 30 existing
 specs failed with "strict mode violation: resolved to 2 elements" on a
 desktop viewport where the element is not even visible. It renders only
-while the drawer is open, and `bottom-nav.test.ts` asserts its absence
+while the sheet is open, and `bottom-nav.test.ts` asserts its absence
 before that.
 
 **The tab bar is four destinations and a way to the rest.** Three to
@@ -1883,6 +1883,33 @@ is 32px each. Which four is plan 016's committed subset, and everything
 else — Settings included, because a phone still needs it — is behind
 "More".
 
+**And "More" rises from the bottom, on #60's sheet rather than a
+second one** (#71). It was a `wa-drawer placement="start"`: a 200px
+column of a 424px screen, opening away from the thumb that asked for
+it, with the rest of its 400px band empty. It is the *same element*
+with `placement="bottom"` and `without-header`, which is what keeps
+the change to where it comes from — `wa-drawer` renders a native
+`<dialog>` and opens it with `showModal()`, so #60's containment
+finding carries over with nothing new to prove, and the focus trap,
+Escape, tap-outside and `wa-after-hide` all come along. Measured at
+424x439: 424 wide, 373 tall (85vh, so there is an outside to tap),
+48px rows.
+
+Three things about it are load-bearing. **The sidebar is mounted
+rather than re-listed as data**, which the issue offers as the
+alternative: the shell's own `<app-sidebar>` is `display: none` below
+600px rather than removed, so a second list drawing `nav-*` handles is
+the duplication above, and it would be a second place to add the next
+view to. **There is one scroller, and it is the sheet's body** — the
+reported "only part of the screen scrolls under my finger" is three
+nested ones (the dialog, its body, and the sidebar's own
+`overflow-y: auto` host), so which box a drag moves depends on where
+the finger landed; `overscroll-behavior: contain` is the other half.
+And **`expanded` means the host owns the box, not just the labels**:
+`app-sidebar` writes an *inline* width and caps itself at 400px, which
+beats any rule the host could write, so the width, the scrolling and
+the mouse-only resize handle all follow that attribute.
+
 **There are three supported size bands, and the queue is part of the
 promise.** Plan 018 (#24) wrote them down: **Phone** below 600 (bottom
 nav, reflows, fits 320px exactly), **Compact** 600–899 (icon sidebar),